朱西與天豪哥的旅行生活

關於部落格


var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-20090334-2']);
_gaq.push(['_trackPageview']);

(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();

  • 293257

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

「撒黃豆,鬼出去,福進來」的日本節分祭

    往屋外撒一把炒過的黃豆,執行袪除惡靈的動作。
    天豪哥:「袪什麼除什麼啊…撒這些沒有用的黃豆?」
    朱西:「這些不是黃豆,是我新發明的暗器—霹靂雷珠。」
    (不小心就演起最愛的招牌片段來了…)
 
    到底驅除邪氣惡靈是怎麼跟撒豆子扯上關係的呢?
 
    有傳說在平安時代宇多天皇的時候,在鞍馬山深處住著鬼怪,
    經常入城作亂,君民深受其擾。
    經高人指點後,人們把三石三斗的黃豆炒熟,
    朝著惡鬼的眼睛撒去,
    結果成功擊退惡鬼,從此免受災難。

 
    其實豆子有「趕鬼功能」之說跟它的日文讀音有關:
    「豆」讀音是まめ(馬咩),唸起來就跟日文的「魔滅」同音,
    很自然地就抹上了一層魔幻的色彩。
    又有人說,日本陰陽道的驅魔理論中,
    疾病災禍屬性為「」,就和堅硬的黃豆一樣,
    由於火剋金,用火炒過即象徵袪除過去一年的災厄;
    並且節分那天應該要袪除舊年的厄運災禍,
    撒出去的黃豆要是發了芽就不好了,把豆子炒熟也能避免這個結果。
 
 
    不過,
    在日本某些比較鄉下的如北海道、東北、北陸、南九州等地區,
    則是用撒出去比較好回收、就算撒在地上也可以剝掉殼來吃的落花生代替黃豆。
 

 
日本人怎麼過節分
 


    寺院的節分祭

 
    每年前分前後,日本的許多神社寺廟都有舉辦節分祭典儀式。
    其中最有名的包括京都吉田神社八坂神社的祭典。
    整個節分祭典裡面一定會有的,自然是撒豆子的儀式。
    台上的巫女***往台下的民眾撒著一包包小包裝的福豆,
    較具規模一點的神社就會請到名人(如藝人、選手)或舞技來負責撒豆。
           
    ↑(左)妻夫木聰在成田山的節分祭上負責撒豆  (右)八坂神社節分祭最吸引人的就是能看到舞妓


    節分祭中也會有人扮鬼出現在台上或群眾裡,超有fu。
   
    ↑  吉田神社的鬼扮相




    ***「巫女」是日本神社中「輔助神職」的職務。 
 


 
    家庭裡的節分
 

    每年到了節分的時候,
    各地的超市都有專區在販售「福豆」,包裝裡還會附上一頂鬼的面具,
    在家就可以由爸爸之類的戴上面具扮鬼站在門外,
    另一個人站在門內向門外的鬼丟撒豆子。
    (所以節分隔天走到人家門口附近請小心滑倒。    →瞎猜的
    負責撒豆子的人,常是由家中跟當年同生肖的人來擔任。
    例如我們家今年就可以由屬兔的天豪哥來撒豆。
    不過他大概會被牧師揍扁吧…
    (牧師:「撒豆子驅鬼是吧…?我的狼牙棒勒?!」)
     

 
    在撒下的黃豆中,選取自己年齡的數量吃掉,
    日本人相信這樣可以在這一年中保身體健康不生病。
    有的說法則是要吃比自己年齡數字多一顆的豆子。
 
 
    人們邊撒著豆子,都會邊喊著「鬼出去,福進來!」(「鬼は外、福は内!」
    不過,
    如果是以鬼為祭祀對象的神社(如新宿歌舞伎町的鬼王神社),
    當然就不會叫鬼出去了(皮在癢),就會說「鬼也進來」(「鬼は/も内。」)。
    而姓氏裡面有個「鬼」字的(ex.醫龍裡面的鬼頭醫師),
    或是住在地名有鬼字的地方的人,也蠻多都是如法炮製,
    要不然連自己家都不能進去是怎樣
 
 
 
來年如果要趁農曆過年的時候造訪日本,
不妨就去體驗一下帶有濃濃日本味的節分祭傳統唄~
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態